Adjonction d’affixes contextuels à quelques lexèmes initiaux

Dans la liste 2a se retrouvent répertoriés les Alsaciens qui peuvent être récupérables. Wagner lui-même considère que les Alsaciens qui sont parfois « malintentionnés » (Böswillige) ne peuvent pas être pétri que de « mauvaise pâte », affirmation qui sous-entend bien sûr qu’il espère que leur « bon côté » finira par l’emporter, et ceci au service du Reich bien entendu. Les phrases suivantes tirées d’un article de 1942 illustrent les propos du Gauleiter qui ne peut pas admettre (ich will nicht grundsätzlich annehmen) que ces gens soient foncièrement mauvais (diesen Menschen immer um schlechte handelt). Un grand nombre d’entre eux (eine groβe Zahl dieser Leute) ne se rendent pas bien compte (gar nicht ahnt) de ce qui se passerait si l’Allemagne échouait (wenn […] Deutschland unterläge). Wagner prédit qu’ils rentreront (zurückkommen) du combat à l’Est (nach dem Ostfeldzug) comme des anti-bolcheviques convaincus (als entschiedene Antibolchewisten).
Es gab damals zweifellos viele Böswillige- auch hier im Elsaß – die nur den einen Wunsch hatten, daß Deutschland geschlagen aus diesem neuen Krieg hervorgehen möge (l. 9 à 12)
Ich will nicht grundsätzlich annehmen, daß es sich in diesen Menschen immer um schlechte handelt (l. 13 à 15)
Vielmehr glaube ich, daß zum mindesten eine große Zahl dieser Leute gar nicht ahnt, was sie sich selbst zufügen würde, wenn ihr Wunsch in Erfüllung ginge und Deutschland in seinem ihm aufgezwungenen Titanenkampf unterläge (l. 13 à 21)
Sie werden genau so, wie ihre anderen deutschen Kameraden nach dem Ostfeldzug als entschiedene Antibolchewisten ins Reich zurückkommen (l. 55 à 58, 22/06/1942, SNN, p. 1, Gauleiter Robert Wagners große Rede in Kolmar).
Maintenant que le problème, soulevé par le référent « recensement », a été réglé, les Alsaciens devraient pouvoir être engagé dans les troupes allemandes et le service militaire obligatoire pourrait être mis en place.